《日语专业个人的求职信(15篇)》
光阴如水,我们又将打开新的篇章,寻求新的工作机会,这时候,最关键的简历怎么能落下!好的简历都具备一些什么特点呢?
日语求职信 1
尊敬的xxx领导:
您好!
很荣幸你能抽阅我的求职信。我叫xxx,是xxx大学商务日语专业的。作为一名即将步入社会的毕业生,我向往一份能展示自己才华,实现自我价值的职业,为此我向贵单位坦诚求职。
我个性开朗活泼,兴趣广泛;思路开阔,办事沉稳;关心集体,责任心强;待人诚恳,工作主动认真,富有敬业精神。在三年的学习生活中,我很好的掌握了专业知识。在学有余力的。情况下,我阅读了大量专业和课外书籍,使我懂得也是我一直坚信的信念:只有努力去做,我一定会成功的!
“在工作中学会工作,在学习中学会学习”。我曾一次次跌倒过,但我又一次次的站了起来,继续前行,因为乐观、执著、拼搏是我的航标。我也曾一次又一次的领导着每一个富有蓬勃朝气的团体,克服重重困难,取得了一个又一个骄人的成绩。老师们的认可,同学们的赞许使我们以更加饱满的热情投入到新的挑战之中,向着更高的目标冲击。
在即将走上社会岗位的时候,我毛遂求职,企盼着以满腔的真诚和热情加入贵公司,领略您公司文化之魅力,一倾文思韬略,才赋禀质为您效力。
此致
敬礼!
求职人:
xx年xx月xx日
日语求职信 2
以下是一篇日语求职信模板,可供日语专业求职者参考 22年に高校卒後、常州工学院に入学しました。攻は日本と国易です。四年日本を学び、それと同に、大学の基教育も受けました。例えば、日本の史と状、日本の文化、国金融、国易、英、コンピュタな。.。
日语求职信 3
尊敬的领导:
今看得贵公司招聘信息,鄙人感觉应符合贵公司诚招条件的需求,故写求职信一封!
本人性格开朗,与人相处融洽,善交谈,是属待人柔和型,对事不求效率很高,只求不得有一丝马虎!同时又不失效率!本人缺点!现有些自信不足,不过一旦得人器重在下则会效全马之劳!在者就是缺乏社会经验以及工作经验!爱好打篮球!听音乐!电脑操作上也很有信心!
本人对自己的日语能力有一定的信心,同时也有一定的担心,信心源自于自己努力的过程,担心则是对于日语专业术语上还有很大不足。但这不能阻止我对贵公司这一职位的渴求!在日语听说,读,写方面有信心,但还需要历练!
本人善于团队合作,基于这方面我想贵公司如此大的团体,肯定会有很完善的管理体系!同时对人才的渴望也是有全方面的'标准!
也是基于以上方面,我对在贵公司这样历史悠久且蓬勃稳定的发展感到贵公司的前景,在这竞争如此之强的社会能稳健的占有一席之地!而且贵公司对人事利用新人上有着前卫的信任!与未雨绸缪的先机考虑!令我对贵公司如此健康的,向上的,且有计划的发展有了无限的渴望与信心。
求职人:
日语求职简历 4
xxx
女 36岁 江苏人
学历: 大专
工作年限: 10年以上
期望薪资: 5000-8000元
工作地点: 广州 – 不限
求职意向:日语翻译
工作经验(工作了10年6个月,做了2份工作)
广州市顶速服装有限公司
工作时间:20xx年3月 至 20xx年1月[8年10个月]
职位名称:日语翻译
工作内容:主要负责日本业务~维护日本客户
通过邮件,电话,skype等和客户联系,交流,接单~安排出货~~
接样板单,翻译后安排打板-接单-安排工厂进行大货生产~安排出货等一系列
教育经历
20xx年7月毕业 山东外事翻译职业学院 日语
专业技能
Excel:精通 经验:10年
证书奖项
证书名称:日语一级 颁发时间:20xx年2月
自我描述
本人性格开朗,团队意识强,善于和人沟通,责任心强~
从事服装工作9年,精通服装工艺,流程,熟悉广州中大轻纺城面辅料市场,成衣市场,小饰品市场~
精通服装方面专业术语
关于日语求职信 5
:
您好!
感谢您在百忙中浏览我这份求职信,给一个即将毕业的大学生一个机会,在次我对此表示深深的感谢!
首先请允许我做自我介绍,我的名叫毛成敏,是南通职业大学XX届日语专业的毕业生,获知贵单位广纳贤才,我幕名而至,真诚的渴望加�
秉着对知识的渴望,对日语学习的执著,在校期间我认真学习专业知识,现通过了全国非计算机专业计算机考试一级。在系学生会任学习部部长一职,组织过网上读书心得等活动,当然这些都是小事情,但这个机会培养了我很好的组织能力与协调能力。在课外我积极参加学校的各种活动。曾代表我专业在日语风采大赛中取得特等奖,同时我还参与到社会实践中,在校期间曾作过家教一职,也曾在网吧担任过管事一职,还为统一做过促销,通过这些社会实践我学到了很多课堂上学不到的`知识,对社会有一定的了解和认识。xx年夏天在同学家公司打工,对外贸事物的运行和操作有了亲身的经历,我想这是最珍贵的经验。本人平时爱好广泛,喜爱音乐,运动等。同时对军事与政治颇为关注,经常买关于军事和政治方面的报纸杂志研读。伴随着青春的激情和求知的欲望,我即将走完三年的求知之旅,美好的大学生活,培养了我科学严谨的思维方法。更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。课堂内外的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野,使我更了解社会;在不断的学习工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质,使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业!乐慧眼,开始我千里之行。疾风知劲草,路遥知马力。古有毛遂自荐,今有伯乐点将。愿借您伯有待于您通过"使用"来证明。
最后谨祝贵公司事业蒸蒸日上!谨附上本人履历一份,详列本人的基本资料,社会实践,技能和学历。承蒙审阅,不胜感激!
求职人:
日期:
日语求职信 6
尊敬的贵公司领导:
您好!
感谢您在百忙中浏览我这份自荐信,给一个即将毕业的大学生一个机会,在次我对此表示深深的感谢!
首先请允许我做自我介绍,我的名字叫XXX,是南通职业大学20xx届日语专业的毕业生,获知贵单位广纳贤才,我幕名而至,真诚的渴望加�
秉着对知识的渴望,对日语学习的执著,在校期间我认真学习专业知识,现通过了全国非计算机专业计算机考试一级。在系学生会任学习部部长一职,组织过网上读书心得等活动,当然这些都是小事情,但这个机会培养了我很好的组织能力与协调能力。
在课外我积极参加学校的各种活动,曾代表我专业在日语风采大赛中取得特等奖,同时我还参与到社会实践中,在校期间曾作过家教一职,也曾在网吧担任过管事一职,还为统一做过促销,通过这些社会实践我学到了很多课堂上学不到的知识,对社会有一定的了解和认识。
xx年夏天在同学家公司打工,对外贸事物的运行和操作有了亲身的经历,我想这是最珍贵的经验。本人平时爱好广泛,喜爱音乐,运动等。同时对军事与政治颇为关注,经常买关于军事和政治方面的报纸杂志研读。伴随着青春的激情和求知的欲望,我即将走完三年的求知之旅,美好的大学生活,培养了我科学严谨的思维方法。更造就了我积极乐观的生活态度和开拓进取的创新意识。
课堂内外的社会实践、扎实的基础知识和开阔的视野,使我更了解社会;在不断的学习工作中养成的严谨、踏实的工作作风和团结协作的优秀品质,使我深信自己完全可以在岗位上守业、敬业、更能创业!乐慧眼,开始我千里之行。疾风知劲草,路遥知马力。古有毛遂自荐,今有伯乐点将。愿借您伯有待于您通过"使用"来证明。
最后谨祝贵公司事业蒸蒸日上!谨附上本人履历一份,详列本人的基本资料,社会实践,技能和学历。承蒙审阅,不胜感激!
此致
敬礼!
XXX
年月日
日语求职信 7
尊敬的领导:
你好!
我很幸运有机遇向您呈上我的个人材料。在投身社会之际,为了更好地施展自己的才干,谨向各位领导作一下自我推举。
我叫**,毕业于xx外语外贸职业学院。我的专业是商务日语,在校期间表示优秀。在专业方面存在良好的听说写能力,受到很多老师和同窗的好评和确定。同时积极加入学校举行的运动。为此想应聘贵公司日语翻译这个职位。
伴着青春的豪情和求知的愿望,我走完大学的求知之旅,美妙的大学生涯,培育了我迷信谨严的思维方式,更培养了我踊跃乐观的生活立场和开辟进取的翻新意识。课堂内外拓展的渊博的社会实际、扎实的基本常识和宽阔的视线,使我更懂得社会;在一直的学习和工作中养成的严谨、踏实的工作风格和团结合作的优良品德,使我坚信本人完整能够在岗位上守业、敬业、更能创业!我信任我的才能跟知识恰是贵单位所须要的,我真挚盼望,我能为单位的来日贡献自己的青春和热血!
21世纪召唤综合性的人才,我个性豁达活跃,兴致普遍;思路开阔,办事雀跃;关怀群体,义务心强;待人恳切,工作自动当真,富有敬业精力。 在三年的学习生活中, 我很好的控制了专业知识。在学有余力的情形下,我浏览了大批专业和课外书籍,使我理解也是我始终深信的信心:只有尽力去做,我必定会胜利的!
自荐书不是广告词,不是通行证。但我晓得:一个青年人,可以通过不断的学习来完美自己,可以在实践中证明自己。尊敬的领导,假如我能喜获您的赏识,我一定会渎职尽责地用实际举动向您证实:您的从前,我来不迭参加;但对贵公司的光辉,我愿奉献我终生的血汗和汗水!
再次致以我最真挚的谢意!
此致
敬礼!
自荐人
日语求职简历 8
基本信息
姓名:xX女士
身份证:210104801120xxx照片
民族:汉
目前所在地:广州
年龄:26岁
户口所在地:沈阳
婚姻状况:未婚
求职意向及工作经历
人才类型:全职
应聘职位:贸易经理、项目经理/CTO、律师/法律顾问
工作年限:4职称:中级
求职类型:全职
可到职日期:随时
月薪要求:3500以上
希望工作地区:中山珠海南海
个人工作经历:20xx—20xx佳能(中山)办公设备有限公司制造部制造管理系公司内部调动
20xx—20xx佳能(中山)办公设备有限公司总务部贸易课管理主任个人发展原因
教育背景
毕业院校:沈阳大学
最高学历:大专毕业日期:20xx年7月
所学专业一:外语
所学专业二:
受教育培训经历:20xx年7月毕业于沈阳大学外国语学院日语外贸专业;
20xx年8月毕业了辽宁大学经济法专业自学考试本科学历的8门课程;
20xx年5月 ISO14001环境管理体系内审员资格,培训机构深圳ISO咨询公司;
语言能力
外语:日语
外语水平:精通
国语水平:精通
粤语水平:一般
工作能力及其他专长
日语求职简历 9
基本信息
姓名: XXX 女士
身份证: 210104801120xx* 照片
民族: 汉
目前所在地: 广州
年龄: 26 岁
户口所在地: 沈阳
婚姻状况: 未婚
求职意向及工作经历
人才类型: 全职
应聘职位: 贸易经理、 项目经理/CTO、 律师/法律顾问
工作年限: 4 职称: 中级
求职类型: 全职 可到职日期: 随时
月薪要求: 3500以上 希望工作地区: 中山 珠海 南海
个人工作经历: 20xx-2003 佳能(中山)办公设备有限公司 制造部制造管理系チーフ 公司内部调动
20xx-2005 佳能(中山)办公设备有限公司 总务部贸易课管理主任 个人发展原因
教育背景
毕业院校: 沈阳大学
最高学历: 大专 毕业日期: 20xx-7
所学专业一: 外语
所学专业二:
受教育培训经历: 20xx-7 毕业于沈阳大学外国语学院 日语外贸专业;
20xx-8 毕业了辽宁大学经济法专业自学考试本科学历的8门课程;
20xx-5 ISO14001环境管理体系内审员资格,培训机构深圳ISO咨询公司;
语言能力
外语: 日语
外语水平: 精通
国语水平: 精通
粤语水平: 一般
工作能力及其他专长
本人は明るくて前向きな性格で、絶対困難に負けずに目的を達成することができます。日本留学の経歴と現在までの職歴を通し、日本企業及び日本人とのコミュニケーションに理解を深めました。CANONでは主事としてチームワークをとり、ロジスティクス関係業務を管理し、チーム全体の能力向上に成果を挙げました。Word/Excel/Powerpoint/etc等の実用ソフトウェアとERP企業管理システムを捜査することができ、ISO9001/ISO14001内部審査員の資格をもっております。そして、教育企画係の特約トレーナーとしてCPS教育を担当しておりました。御社の発展と自身の成長を期待し、ここに自薦書を送付申し上げます。折り返しご回答くださるよう切にお持ち申しております。
日语求职信 10
尊敬的领导:
您好!我的名字叫XX,我是XXX大学外国语学院日语系应届毕业生。在即将毕业的时刻,看到了贵公司的招聘启示。贵公司的。发展前景和用人之道我很仰慕,同时我也非常希望能用自己所学的知识为贵公司效力。我认为我可以符合贵公司的要求,故写此求职信请各位领导审查。
在校期间,除了刻苦学好本专业课程外,还学习了计算机、英语等,并考取了国家计算机二级,英语四级。还辅修了第二专业国际经济与贸易,并掌握了一定的经济、贸易知识,能做到英语、日语的翻译等工作。
在任组织部部长和社团联合会副秘书长期间,积极参与、策划并组织了一系列大型活动,具有一定的组织能力和宣传能力。
请您给我一次面试的机会!
此致
敬礼!
求职人:xx
XXX年XX月XX日
日语专业个人的求职信 11
尊敬的_________公司领导:
您好!
我是______大学外语系______届的一名学生。在即将毕业的时刻,看到了贵公司的招聘启示。贵公司的发展前景和用人之道我很仰慕,同时我也非常希望能用自己所学的'知识为贵公司效力。我认为我完全可以符合贵公司的要求,故写此自荐信请各位领导审查。
我于______年以优异的成绩被______大学外语系录取。在校期间,除了刻苦学好本专业课程外,还自学了计算机、英语等。并掌握了一定的经济、贸易知识,能做到英语、日语的翻译和对外谈判等工作。
在任职组织部副部长期间,参与、策划并组织了一系列大型活动,具有一定的组织能力和宣传能力。此外,我还积极参加各种体育运动,也曾在校运动会上为班级争光,并代表系里参加过校乒乓球比赛,取得了优异的成绩。
我的人生信条就是:事在人为。我认为不论做什么事,只要你想做,并认真去做,就一定能做到。因此,从初中起我就时刻注意把自己锻炼成一个做事认真、有毅力、乐观、自信的人,也正因为如此,我才能顺利地考取重点高中、重点大学。
虽然这些都是曾经的辉煌,不值一提, 请领导相信我的实力,给我一次证明自己的机会,也同样证明贵公司的正确选择。
最后,我衷心地祝贵公司的事业蒸蒸日上,不断前进!
此致
敬礼!
求职人:
____________年______月______日
日语求职信 12
尊敬するリーダー
こんにちは!
まず、お忙しい中、私の就职の手纸を调べていただきありがとうございましたが、自分の机会を见せていただきたいと思います」と话した。
私はxxx、内気で、不喜言いふらし、誠実、负けず嫌いの人は、一人として、私は本を愛する新卒プロは、数年の勉强で、システムの勉强した工事粉飾と管理技術経済学、グラフィック、力学、測量など工学専攻の理论と実践知识を勉强した工事と関連組織デザインの知识。授业の时间、コンピュータの知识を勉强し、photoshop、cad制図を使って、ネットを上手に使います。在学中に各種試験に参加し,優秀な成績を上げる。
大学の期间には、本人は常に积极的に向上し、积极的に进め、各方面では目覚ましい発展を遂げ、総合的な品质を全面的に向上させた」と述べた。私はいろいろな学校组织と専门関系の试合に积极的に参加し、自分の能力を高めて、将来の仕事の中で积极的な役割を果たしたい」と话している。学習の上で,骨身を惜しまず研究し,級友たちと一緒に難しい問題を検討し,共同で進歩する。
私は生活の小さなことから富を见つけ、自分を向上させ、自分を向上させ、身をもって人と一绪に仕事をすることができ、身近な人たちから少しずつ、自分の思想の境界を向上させます。ずっしりと重くなった過去は,まさに未来の発展のために得られたものである。私の将来は、贵社の輝かしい将来のために捧げて、顽张ります!
新世紀の誕生日になって,私は終始「初めての私の経験が欠けている」と認めた。しかし私は、自分で努力して、最も速いスピードで时代の先に駆けつけ、未来の私は実际に行动で自分の能力を证明して、自分の意志を试して、すべての新たな挑戦を受けて、贵社の私に対する知のある恩を返すことにします!私の真心の贵社が私にチャンスを与え、私に一件が自己の空間を、私は同僚たちと提携し、贵社の発展のための手だてが力を尽くして。
お忙しい中、ご関心をいただきありがとうございましたが、贵社の事业の上では、いろいろなことをお愿いします。何度も、このようなことをお愿いします。一歩一歩进んだことをお祈りいたします。!
履歴书を添付して、面接をお待ちしております!
まずは
敬礼!
お愿いします:xxx
20xx年xx日
关于日语求职信 13
尊敬的领导:
您好!
非常感谢您能在百忙之中抽出时间阅读本人的求职信。我是广东技术师范学院翻译系商务日语的学生,将在20xx年6月毕业。很荣幸有机会向您呈上我的个人简历。在投身社会之际,为了更好地发挥自己的才能,谨向各位领导作一下自我介绍。
大学三年,我不仅学好了商务日语专业全部课程,具备较好的日语听、说、读、写、译等能力;能熟练操作计算机、OFFICE等文字处理软件,熟练掌握中英日文打字。同时,还利用课余时间广泛地涉猎了大量书籍,了解许多日本文化、礼仪等方面的知识,还参加了涉外秘书的培训课程获得了四级秘书(涉外)证书,不但充实了自己,也培养了自己多方面的技能。更重要的是,严谨的学风和端正的学习态度塑造了我朴实、稳重、创新的性格特点。
此外,还积极参与文体活动与社会实践,抓住每一个机会,锻炼自己。曾在日语协会和散打协会担任秘书部干事一职,协助完成招生和宣传等工作,积累了关于宣传、创作等各方面的知识和经验。在校期间担任(校内)旅游代理,增加了与其他人学习和交流的机会,锻炼了自己的口才。在汕头市澄海工艺一厂从事秘书助理一职,主要负责整理文件,打印,制作表格等工作。在每一次的实践活动中,我都尽最大努力去对待它,养成了吃苦耐劳、对事情认真负责,有很强的责任心和良好的上进心、能迅速适应不同的工作和生活环境,具有乐于助人的精神和团结协作的优秀品质!
我热爱贵单位所从事的事业,殷切地期望能够成为贵公司的一员;并且在实践中不断学习、进步。谨祝贵公司事业蒸蒸日上! 静候您的佳音!
日语求职简历 14
国籍:中国
目前所在地:广州
民族:汉族
户口所在地:广西
身材:158cm45kg
婚姻状况:未婚
年龄:23岁
培训认证:
诚信徽章:
求职意向及工作经历
人才类型:普通求职
应聘职位:
工作年限:0
职称:无职称
求职类型:均可
可到职日期:随时
月薪要求:1000——1500
希望工作地区:东莞佛山广州
个人工作经历:
公司名称:兴辉陶瓷有限公司
起止年月:20xx—05~20xx—05
公司性质:
所属行业:
担任职务:陶瓷的推销员
工作描述:在五一黄金周时间里,协助公司在玉博会上销售陶瓷。懂得了相关的销售经验。在春节期间,在超市里做促销的工作,其工作能力获得了老板的认同。
离职原因:
刻育背景
毕业院校:广西玉林师范学院
学历:大专
获得学位:学士
毕业日期:20xx—07—01
所学专业一:日语
所学专业二:
受教育培训经历:
起始年月终止年月学校(机构)专业获得证书证书编号
20xx—0620xx—03玉林师范学院日语大学生英语四级
20xx—0120xx—11玉林师范学院日语日语国际水平一级
20xx—0220xx—02玉林师范学院日语教师资格证
语言能力
外语:日语精通
其它外语能力:英语大学生英语四级,英语能力达到了六级。能流利地使用英语进行日常的会话,自由地外国人交流。
国语水平:优秀
粤语水平:精通
工作能力及其他专长
我最突出的优势是语言优势。我精通日语,国语和粤语。在日常生活中也能流畅的使用英语。
在学校的期间,努力学习专业知识,在日语方面,具备了很好听说读写的能力。能够自由的和日本人沟通。我已经通过了日语一级,并且获得了证书。热爱翻译的工作,有高度的责任心和很好的团队合作意识。
不断的学习英语,使我的英语水平已经达到了六级,并且获得了大学生英语四级证书。
在大学的四年里,我并没有局限在专业的学习里。经常关注时事是我的爱好。我同时学习了办公室自动化的软件,能够熟练地操作电脑。能利用Word进行文本的编辑,能熟练地使用Excel制作表格和统计数据。在业余的时间里,经常做产品的销售工作,积累了一定的销售经验。
详细个人自传
性格开朗随和,容易与人相处。但是喜欢独立思考,提出问题也我的特点。由于从小出生在农村,使我养成吃苦耐劳的能力。不管做什么事情,我都会全力以赴,做到。在学校的期间,我努力的学习,并且在四年中,多次获得奖学金。虽然我是应届毕业生,但是年轻是我的本钱,没有太多经验的我,将会以更饱满的热情去工作。
工作态度诚恳认真,虚心听取他人的意见,不断的对自己的行为进行反思。和同学能够融洽的相处,工作的协调性好,有很强的团体合作意识。
我希望在2—3年内,能够从事基层的工作,从小事做起。在5—6年里,能够获得更好的发展。
个人联系方式
通讯地址:玉林师范学院(邮编:543000)
联系电话:0775—XXXXXXXX
疽庭电话:
手机:134XXXXXXXX
QQ号码:
电子邮件:
个人主页:
日语求职简历 15
姓 名: 性 别: 女
年 龄: 21岁 学 历: 本科
工作年限: 2年 婚姻状况: 未婚
户 口: 衡阳市 身 高: 160cm
居 住 地: 湖南省长沙市 现任职位: 文员
待遇要求: 3500--5000/月 到岗时间: 面谈
希望地区: 广州市 深圳市 长沙市
希望岗位: 日语翻译 客服部经理/副经理 人力资源部经理
自我评论
热情、性格活泼开朗的我,心理素质好,乐观向上、为人真诚、坦率,能吃苦耐劳,敢于挑战困难,渴望富有挑战性的工作;有良好的组织、协调与沟通能力和亲和力,具备较高的团队合作意识,
有较强的。适应能力和自学能力,不易受外界环境的干扰。
在学习上,我成绩良好,多次获得奖学金。在深透课本知识的同时,注重理论与实践的结合工作,利用课余时间进行多种计算机软件的学习和运用,并熟练掌握。
在校期间,我一直担任学生骨干,工作责任心强,有较强的组织能力和团队合作精神。我的兴趣广泛,喜欢读书、听广播、运动。工作经验
某公司 20xx-01 - 20xx-01
公司性质:电器、电子、通讯设备
担任职位:文员
离职原因: --
工作职责和业绩:
接听、转接电话;接待来访人员;负责办公室仓库的保管工作,做好物品出入库的登记;统计每月考勤并交财务做帐,留底;接受其他临时工作等。通过实习学会适当处理工作中的各种人际关系,提高自身的应变能力和处事能力,使自己能适应社会工作需求。 教育经历
湖南长沙明照日本语专修学院 20xx-09 - 20xx-07
最高学历:大专
专业名称:日语
专业描述:口译;笔译;日语会话;日语听力;日语精读;商务日语;商务礼仪;旅游日语;日语作文。
湖南师范大学 20xx-09 - 20xx-06
最高学历:本科
专业名称:经济法
专业描述:英语(二)、行政处罚法、行政复议法学、国家赔偿法、经济法学原理、企业 与公司法、行政法学、劳动法、金融法概论、房地产法、环境法学、税法原理、行政诉讼法、 财务管理学(辅修)
培训经历
衡阳育才专修学院 20xx-01 --- 20xx-06
培训课程:常用办公软件。
专业描述:熟练操作word、powerpoint 、excel等常用办公软件。
技能专长
技能专长:
1:计算机中级水平操作能力,熟练操作word、powerpoint 、excel等常用办公软件。
2:能熟练的运用日语进行交流
语言水平:
日语:熟练