《带翻译的英语慰问信汇总3篇》

带翻译的英语慰问信（精选3篇）

带翻译的英语慰问信 篇1

June 29, 20xx

Dear Bill,

What shocking news to me when I was told by Mr. Lewis that you could not pass the entrance examination.

This means you have to wait for another year to attend the next entrance examination. I quite understand how you feel now. Still you have many more chances to try.

So I hope that you will not take this to heart, and will get ready to try again. I am sure you will easily succeed next

Yours,

Elizabet

带翻译的英语慰问信 篇2

亲友生病或是受了伤，或由于火灾、水灾、被盗等一些不幸的事件而蒙受了损失，就应该写一封慰问信表示关怀和慰问。慰问信要写得很真诚，要注意措辞。写慰问信时，一定要围绕一个中心，那就是使收信人从中得到安慰和鼓舞。

Dear Mrs. Corbin,

I was so sorry to learn of your illness. You must hurry and get well!Everybody in the neighborhood misses you, and we’re all hoping you’ll be back soon.

Mr. Burke joins me in sending best wishes for your speed recovery.

Sincerely yours,

Mary Burke

[译文]

亲爱的科宾夫人：

听说您病了，我非常难过。您一定要尽快地恢复健康，因为邻居们都很想念您，大家都希望您早日出院归来。

伯克先生和我共祝您很快康复。

您真挚的

玛丽 伯克

带翻译的英语慰问信 篇3

Dear Jane,

Thanks for the greetings froyou and the co-workers. I want to convey gratitude to all of you. Although I need to be hospitalized for two days, it is just a little sickness. In the two days I should listen to the doctor's suggestions. I will be better soon, so please do not worry about . After leaving the hospital, I will invite everyone to celebrate the regain health of . Yours,

Jenny