《最新英文版春联大经典6篇》
春节到了，贴春联是一种庆贺节日的方式。对联讲究工整对仗，前段时间一批英文版春节对联走红网络，相信很多朋友都好奇英文对联是怎么做到对仗的吧！
英文对联 篇1
1、
上联：Greatpeacegreatwealthandgreatluckily.（大顺大财大吉利）
下联：Newyearnewjoysandnewcentury.（新春新喜新世纪）
横批：Everythinggoeswell.（万事如意）
2、
上联：Theoldyearleavesamidstthefallingsnow.（瑞雪纷飞辞旧岁）
下联：Thenewspringcomeswiththeshiningglow.（旭日东升迎新春）
3、
上联：Bestwishesfortheyeartocome!（恭贺新禧）
下联：Goodluckintheyearahead!（吉星高照）
4、
上联：Goodyearandviewfollowingthespring.（佳年好景随春到）
下联：Happinessandhealtharewithsense.（福乐安康顺意来）
横批：Ringouttheold,ringinthenew.（辞旧迎新）
5、
上联：Eatwellsleepwellhavefundaybyday.（吃得不错、睡得不错、天天都开心）
下联：Studyhardworkhardmakemoneymoreandmore.（努力学习、努力工作、钱越挣越多）
横批：Gelivable（给力）
6、
上联：HappyNewYear!（新年好）
下联：MoneyRunsHere!（钱来到）
7、
上联：Waityeartomerryonebyone.（等了一年又一年）
下联：Eachyearlotsmerrybutmenone.（年年结婚没有咱）
横批：Waitagain.（再等一年）
8、
上联：Everythingispossible.（任何事都可能）
下联：Impossibleisnothing.（没有事不可能）
横批：Justdoit.（只要肯去做）
9、
上联：Awillingmindseesnothingimpossible,sothebrokenpotsnearthesinkingboatswitnessedmightyQin‘ssurrenderbeforeChu.（有志者，事竟成；破釜成舟，百二秦关终属楚）
下联：Awaitingheartregardseverythingavailable，sothedeterminationfromthetorturinghayembracedweakYue‘striumphoverWu.（苦心人，天不负，卧心尝胆，三千越甲可吞吴）
10、
上联：Sea-watertide，day-to-daytide,everydaytideandeverydayebb.（海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮）
下联：Floating-cloudsappear,oftenappear,oftenappearandoftengo.（漂浮的云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失）
11、
上联：OpenwindowsofWindows,windowsinWindows,shutdownWindows.（开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗）
下联：SinceMissismiss,Missalwaysmiss,searchalsomiss.（女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在）
12、
上联：Wedon'tstopplayingbecausewegrowold.（我们再也不玩耍因为我们长大了）
下联：Wegrowoldbecausewestopplating.（我们长大 春联的来历就要说到新年的来历
AccordingtolegendsintheChina'sancientpasttherewasamonsterknownasNianwhooftencamedownfromthemountainstoeatlivestockandlocals.Itwasdiscoveredthathewasafraidofthecolorredandsoredpaperwasplacedarounddoorsandwindowsofhousesandpoemsforgoodluckwereaddedtothem.Thehouseswiththeredpaperwereavoidedbythemonster,soitsinhabitantswerespared.Thetraditionhascontinueduntiltoday.
根据中国古代历史传说中记载，有一个叫“年的”怪物经常从山上到村子里吃牲畜。后来人们发现这个怪物怕洪泽，所以就在门上，窗户上贴红纸，红纸上面还写一些增加转运的诗。这样，怪兽害怕贴满红纸的屋子，所以这个风俗被流传了下来，一直直到今天。
Coupletsaretraditionallypaintedwithblackinkontwopiecesofredpaperwhichisthenhungoneithersideofadoor.
对联传统的来讲是用黑墨在两张红纸上写字，然后贴在门的两侧。
Onehalfishungoneitherside.Thereisanextrapieceofpaperpaintedwithwordsofprosperityhungabovethedoorframe.Traditionallythecoupletsarepoemsconsistingoftwolinesofeitherfourorfivecharacters.Theyarepaintedfromtoptobottom,righttoleft.
一边贴张。另外还有一个横批写着意味繁荣之意之字贴在门框的上方。传统的对联，上联合下联是4个或5个字，是一对诗。写对联一般是从上到下，从右到左。
Differentcoupletshavedifferentthemes.Forfarmersthecoupletsaremeanttobringbountytothem,whereasbusinessmen'scoupletsaremeanttobringmoney.Traditionallyscholarswouldpaintcoupletsandgivethemtotheirfriends,relatives,andthepublic.Manypeoplechoosetocreatetheirowncouplets.ManytimesDoorGodortheCharacter"Fu"isaddedtodoorsalongwiththecouplets.
不同的对联有不同的主题。比如，给农民的对联是带来好收成，商人挣跟多钱。传统学者会自己写对联赠予朋友或亲人。许多人会自己设计属于自己的对联。门神和福字一般都是和对联配套的贴在门上的。
1.celebratesthenewyear,thousandvillagesshootofffirecrackers,tenthousandhouseholdswritetheassociation,thehappyartilleryspringfestivalcoupletawakestheinformer
庆新年，千村鸣炮，万户撰联，喜炮春联醒耳目。
扬正气，九野响雷，兆民击鼓，惊雷警鼓壮河山。
2.raisesthehealthytendency,ninewildthunder,thecommonpeoplebeatadrum,startlingthunderclapalarmdrumstronglandscape
pinkwillowgreen,thehawksong,thefirecrackerfireworkswelcomestheprosperoustimes
theworldatpeace,theyearabundantpersonislong-lived,thesongofvictorygracefuldancecelebratestheearlyspring
桃红柳绿，燕舞莺歌，爆竹烟花迎盛世。
海晏河清，年丰人寿，凯歌曼舞庆新春。
英文对联 篇2
对联1：
上联： rose sells rose on rose road. rose在玫瑰路上卖玫瑰。
下联：give me hand, hand in hand. 给我你的手，让我们手牵手。
横联：nowhere? now here! 任何地方都不？现在在这儿！
对联2
we don't stop playing because we grow old.
我们不要不玩耍因为我们长大了。
we grow old because we stop plating.
我们长大
对联3:
上联：everything is possible.任何事都有可能。
下联：impossible is nothing.没有不可能。
横批：just do it.只要肯去做。
对联4:
上联：sea-water tide,day-to-day tide,every-day tide and every-day ebb.
海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮。
下联：floating-clouds appear,often appear,often appear and often go
漂浮的`云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失。
对联5:
get bikini from bikini, bikini in bikini, swim to bikini.
购泳装来比基尼岛，泳装在比基尼岛，游水到比基尼岛。
go bikini for bikini, bikini sales bikini, swim with bikini.
到比基尼岛购泳装，比基尼岛卖泳装，游水需泳装。
对联6:
open windows of windows, windows in windows, shut down windows.
开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗。
since miss is miss， miss always miss，search also miss .
女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在。
对联7:
to china for china， china with china,dinner on china.
去中国买瓷器，中国有瓷器，吃饭靠瓷器
turn right get right, right is right, speak by right.
到右边得权利，右边是权利，发言凭权利。
对联8:
a willing mind sees nothing impossible, so the broken pots near the sinking boats witnessed mighty qin’s surrender before chu.
有志者，事竟成；破釜成舟，百二秦关终属楚。
a waiting heart regards everything available, so the determination from the torturing hay embraced weak yue’s triumph over wu.
苦心人，天不负，卧心尝胆，三千越甲可吞吴！
英文对联 篇3
1、上联：Everythingispossilbe
下联：Impossibleisnothing
2、上联：ToChinaforchina,Chinawithchina,dineronchina
下联：Turnrightgetright,rightisright,speakbyright
3、上联：Theoldyearleavesamidstthefallingsnow
下联：Thenewspringcomeswiththeshiningglow
4、上联：Goodyearandviewfollowingthespring
下联：Happinessandhealtharewithsense
5、上联：Greatpeacegreatwealthandgreatluckily
下联：Newyearnewjoysandnewcentury
6、上联：Eatwell,sleepwell,havefundaybyday
下联：Studygood,workgood,makemoneymoreandmore
7、上联：HappyNewYear
下联：MoneyRunsHere
英文对联 篇4
1、英语版新春对联
上联：Greatpeacegreatwealthandgreatluckily。
（大顺大财大吉利）
下联：Newyearnewjoysandnewcentury。
（新春新喜新世纪）
横批：Everythinggoeswell。
（万事如意）
2、英语版新春对联
上联：Theoldyearleavesamidstthefallingsnow。
（瑞雪纷飞辞旧岁）
下联：Thenewspringcomeswiththeshiningglow。
（旭日东升迎新春）
3、英语版新春对联
上联：Bestwishesfortheyeartocome!
（恭贺新禧）
下联：Goodluckintheyearahead!
（吉星高照）
4、英语版新春对联
上联：Goodyearandviewfollowingthespring。
（佳年好景随春到）
下联：Happinessandhealtharewithsense。
（福乐安康顺意来）
横批：Ringouttheold，ringinthenew。
（辞旧迎新）
5、英语版新春对联
上联：Eatwellsleepwellhavefundaybyday。
（吃得不错、英语版新春对联睡得不错、英语版新春对联天天都开心）
下联：Studyhardworkhardmakemoneymoreandmore。
（努力学习、英语版新春对联努力工作、英语版新春对联钱越挣越多）
横批：Gelivable
（给力）
6、英语版新春对联
上联：HappyNewYear!
（新年好）
下联：MoneyRunsHere!
（钱来到）
7、英语版新春对联
上联：Waityeartomerryonebyone。
（等了一年又一年）
下联：Eachyearlotsmerrybutmenone。
（年年结婚没有咱）
横批：Waitagain。
（再等一年）
8、英语版新春对联
上联：Everythingispossible。
（任何事都可能）
下联：Impossibleisnothing。
（没有事不可能）
横批：Justdoit。
（只要肯去做）
9、英语版新春对联
上联：Awillingmindseesnothingimpossible，sothebrokenpotsnearthesinkingboatswitnessedmightyQin‘ssurrenderbeforeChu。
（有志者，事竟成；破釜成舟，百二秦关终属楚）
下联：Awaitingheartregardseverythingavailable，sothedeterminationfromthetorturinghayembracedweakYue‘striumphoverWu。
（苦心人，天不负，卧心尝胆，三千越甲可吞吴）
10、英语版新春对联
上联：Sea—watertide，day—to—daytide，everydaytideandeverydayebb。
（海浪涨潮，天天涨潮，天天涨潮，又天天退潮）
下联：Floating—cloudsappear，oftenappear，oftenappearandoftengo。
（漂浮的云出项了，经常出现，经常出现，又经常消失）
11、英语版新春对联
上联：OpenwindowsofWindows，windowsinWindows，shutdownWindows。（开窗口在视窗，窗口在视窗，关机闭视窗）
下联：SinceMissismiss，Missalwaysmiss，searchalsomiss。（女孩竟不在，女孩总不在，找她也不在）
12、英语版新春对联
上联：Wedon'tstopplayingbecausewegrowold。
（我们再也不玩耍因为我们长大了）
下联：Wegrowoldbecausewestopplating。
（我们长大了因为我们不再玩耍了）
英文对联 篇5
First: Spring of the rat, second: six animals and pigs first
Upper: magpie language red plum, lower: the Year of the rat happy
Upper: people are happy to be healthy, lower: the rat is rich because of years
Upper: rat is the head of the Chinese zodiac, lower: spring is the first year
Top couplet: the mouse to tune new law, bottom couplet: cock crowing early spring
Top: You have rat's whiskers pen, bottom: happy title dovetail book
Top: new makeup mouse married woman, bottom: beautiful scenery bright spring
Upper: son year spring to the household, lower: rat year happy door
The first couplet: Zi Shi spring trouble, the second couplet: rat years old sweet laughter
Upper: Zi is the head of the earth branch, lower: rat is the first zodiac
Upper: midnight Songtao Jin, lower: the year of the mouse magpie language fragrance
Top: midnight bell sound, bottom: Year of Rat firecrackers loud
Top: Huangshan squirrel jumping, bottom: midnight Yangchun
Top: The nightingale singing green willow, bottom: golden mouse love pine
Top: Rat feather title spring paste, bottom: magpie tongue proclaiming the Gospel
Upper couplet: one hundred years push a child, lower couplet: blessed land in spring Shen
Top: green frog croak, bottom: Huangshan squirrel croak
Top: C Hui Vanes Rui Ying, lower: Son Shu Qingfengdeng
Upper: pine with the age of ancient, lower: child mouse and new
Top couplet: spring tide spread good news, bottom couplet: rat year good news
Top: spring breeze blowing green willow, bottom: spirit mouse jumping pine green
Top couplet: spring swallow singing warm tree, bottom couplet: golden mouse jumping green pine
The first: swine go plentifully, the second: rat to the auspicious
First: Hoggo spring infinite, second: mouse to more than years old
Top couplet: Jade mouse to bid farewell to the old year, bottom couplet: Taurus to welcome the New Year
英文对联 篇6
Top joint: Lanting Grass King
Lianlian: Songjiang Ding Yi Fan
First: Ba Shu Dan Qing Zhang
Second couplet: Pine garden crazy happy ghost
First: Jiuquan Kai Sheng Zhang
Second couplet: the ink remains thousand autumn incense
Top link: Pine Garden liar ghost
Lianlian: pine yuan shadow Zhu Zheng
Hong Nai is a bird by the river
Xilian: Imoto mountain under the stone
Top link: rain lotus fish umbrella
Second couplet: prairie flower blanket
First: Taste spring drink white water
Lianlian: look at the LAN and listen to the mountain wind
The first link: ancient literature, old people do
Next couplet: Wo fire autumn wind
The holiday dream is hard to round
The true gap is long and boring
First copy: Sun Tzu Xiaoshi
The second couplet: women beautiful return
Top joint: lack of fish lack of sheep which is fresh
No tongue knows sweet
First link: The moon is long and the stars are thin and clear
Next couplet: Lotus fragrance wind clear mist pool
The ice flower little into water
Xilian: ancient trees and mountains
Backwardness: Hundreds of thousands of mountains
Lianlian: Li Jiangling day also
First link: bird and sparrow Ann know the swan ambition
Second couplet: Paulownia antixanthine
Upper Lianlian: idle people do not enter the talented people
The busy walk slowly and the blind walk slowly
Rain and dust make green ripples
Lianlian: grassland Yunshu white as catkins
First couplet: Sprite can music wind without shadow
Next couplet: ice beer Maotai drunk visible
Lotus dance white yarn fish splashing in the water
Bottom link: Reed shaking blue wave clouds chasing the moon
First link: grassland love song sound slow
The wise come to the wise
In the first couplet: beautiful ghost without terror
Next couplet: blue sky heart song backgammon
First: love song sound into brother
Second couplet: butterfly dance and illusion for sister
First couplet: Yelang idle daydream
The next couplet: the ghost of a clinique girl
First: Rain lotus cover my shade
The prairie is boundless and the sun rises
Bend the water to the mountains to the water
Lower couplet: swim cloud according to the month Evian
Shang Lian: a pair of two tables three tripod
Lianlian: all over the world
Above: The lake clarifies waves rippling
Next: Lotus-blossom luxuriant aromatic
First: a wood is not known
Couplet: A woman and a son woman is good
Shanglian: the absolute best of the best of the United
The next couplet: Filial piety, filial piety, filial piety and filial piety
Top joint: the single transmission of iniquity son iniquity leaflets
Second couplet: peerless talent and talent
First link: The solution to the puzzle through the ages
The second couplet: Enter into the people into the proverbs
When it snows in the sky, the snow melts
Lower link: underground smoke, smoke quickly dispersed
First couplet: Spring dawn song, white grass crossing
Next couplet: Autumn night rain, green lotus cup
Top: summer rainbow, early clear waterfall flying curtain
Lower joint: winter plum fragrance, no bitter struggle for spring
First: Rain lotus fish umbrella
Second couplet: prairie flower blanket hundred flatters shop
The first: See people see wisdom, think water Miao Shi Lei
Next couplet: listen to the wind listen to the rain read fire Yan sen
Rain with rain with rain with feathers
Next couplet: flower fairy like flower drunk flower fairy appearance
What is the surname of the girl
Second couplet: Mu Du Mu Pu Pu Yi surname Yang
Top joint: the mountains are steep and beautiful
Water Qingli white water for spring
[a] xerocarb is a pump
The sun rises and the moon shines
The four seasons cycle, winter to spring will come
Lianlian: the alternation of five generations, divided long together will come
People used to be monks, people can become Buddhas
Next: He fire for autumn, he sun into incense
Shanglian: Tian Li by male, Tian intermediary or the world
Xialun: in the work, every wood is still plum
Top: Miao Lei strop flow, rain lotus swing green ripples
Lianlian: grassland play love songs, wind spread Yunshu
Top: railing to listen to the wind and rain, pillow stone view nebula
Next: according to the window to enjoy the thunder, read the article
Top: temperament beauty such as orchid, talent Fu than fairy
Lianlian: Grace Jun Yu song, wisdom into the spirit
Upper link: poor only a hole, buried many heroes
Blessing is only one bite, swallow countless souls
First: Moon Lang star thin, how can there be rain tonight
Lianlian: mountain tsunami, Ming Dynasty will not wind
Top couplet: The four seasons of the fragrance of birds and songs sing
Lower couplet: The wind and the sun eight listen to music dance
Homestay Hakka prison guard cold window lonely
Lianlian: wandering rivers and lakes tears please pool splash stream
Top joint: Heart like grassland horse, easy longitudinal hard to receive
Xilian: meaning as the sky swallow, through the clouds and fog
First: poor keep the way infinite, poor have joy
Xilian: bitter cold practice Zen deep, deep reason
Top Lian: Purple Qi east, a moral transmission through the ages
Next: Xiangrui west, Zi Xu full paper praise long live
Top link: carbon to salt, black and white clear landscape goods
Xialian: the wind Sheng Shui, Qiankun Jing Wei heaven and earth gas
Top: Shun dog reappeared in China, Xu Day was Zhenrui
Lower joint: Tibetan mastiff returned to China, the noon is auspicious
To send this love, the swan goose in the cloud fish in the water
Next couplet: want to table it means, fast horse flat flowers all over the ground
Top joint: The Great Saint of Heaven, China to continue the dream of flying
Xilian: grass a mustard, hut read broken autumn wind song
First link: azalea in the azalea cry, sound and color
Lianlian: Moon Bay in the moon bright, speechless speechless
Top couplet: day as a checkerboard star for son, who can next
Lianlian: the ground for the rice paper river for ink, which dare to draw
The first: single-minded, single-minded can change a group of friends
Next: perfect, perfect can gather ten customers
Top: a field to wear electricity, light telephone television
Xialian: a field through Shen, Shen Shen bid city people
Top joint: thousands of shares thousands of points, thousands of shares should not hate
Lower couplet: one hundred hair one hundred, one hundred hair but see one hundred fadong
First: New Year's Day early Spring Festival, Christmas is boring
The Spring Festival is coming to the Laba, the Lantern Festival is busy
Top link: A pair of cactus in Green Ripples
Next couplet: Niu Lang spectrum grassland love song in two codboy cavity
Upper: The edge of the net is round, and the edge is round
Lianlian: The dream is stupid and dim because of the dream, dream, dream, dream
First link: New Year's Eve, Yayuan blog love song, the New Year's Eve
Lianlian: Welcome the New Year, Lanting friends laugh, wish He New Year
Attached: bite the words, amuse yourself, the universe can be big
Xilian: talk about ancient and modern, play and enjoy, friendship is long
First: living in the grass, drunk tea fragrance, I enjoy the blessing
Lower united: birds perch on the high branches, smell the wind, enjoy the birds